曾国藩八字家训译文，夜读《曾国藩》——八字家规



原文：家中兄弟子侄，惟当记祖父之八个字，曰：“考、宝、早、扫、书、蔬、鱼、猪。”

释文：家中的兄弟子侄们，只应当谨记祖父留下的八字训诫，是：“考、宝、早、扫、书、蔬、鱼、猪。”

考：就是祭祖，人不能忘祖，中华民族推崇孝悌，祭祀祖先也是孝的体现，不可不诚。

宝：就是要做到邻里和睦，中华民族讲求以和为贵，与邻里和睦相处，在社会上学会与人相处，那就是无价之宝。

早：就是早睡早起，一年之季在于春，一日之计在于晨，让生活有一个规律，既是生活的好习惯，也会影响一个人的工作作风。

扫：首先是打扫庭院，“一屋不扫，何以扫天下”，既可培养热爱劳动的习性，又可养成清爽端正的生活态度；另层含义则是扫除内心的贪念，净化心灵。

书：就是读书，古人讲读圣贤书，并把读书作为功成名就的前提条件，读书更重要的意义在于提升个人的素品质，即“明智”和“修身”。

蔬：就是耕地种菜，通过劳动，从而实现自给自足。

鱼：就是养鱼，通过养鱼来修身养性，提升个人品味。

猪：就是开圈养猪，既能调剂家庭的生活品质，亦可解决一些日常开销。园中有蔬、塘中有鱼、圈中有猪，生活就有了基本保障，再通过辛勤劳动，就会丰衣足食。

这八个字包含了“孝悌、睦邻、读书、耕作”四个方面，曾国藩最重视的是“读书”和“耕作”，他认为一个家庭的兴衰，不在于一两个人做了大官，而在于子弟的贤与不肖。曾国藩有段著名的论断：“天下官宦之家，一般只传一两代就萧条了；商贾之家，一般可传三代；耕读之家，则可兴旺五六代；而孝友之家，往往可以绵延十代八代”。

曾国藩一生文才武略，但他不善打巧仗，只打笨仗；他待人接物以诚为本，以拙为用；他崇尚节俭，每餐荤菜多则一样，少则没有，平时穿衣只着粗布不着丝锦，曾制过一件青缎马褂，也只是庆典节日时才穿，三十年后犹如新衣。曾国藩亦曾立誓：决不靠做官发财，决不留银钱与后人。

曾国藩为了促使曾氏子孙贤良，维持家族的兴旺，他不仅总结了祖训，而且自己努力实践，其勤奋、谨慎、坚韧、平实、俭廉的性格，是曾氏家风“勤俭立身、耕读传家”的发扬光大，并且苦心教育曾家子弟恪守家规，谨守家风，进而造就了曾氏后人中人才辈出的局面。

家规是规矩，也是价值观，最好的家规不仅仅是说教，而是身体力行。曾国藩真乃典范也！