为什么说打喷嚏是“有人想我”



《古今笔记精华录》卷五《谚语》“喷嚏大吉”引《燕北录》云：

戎主太后喷嚏，近位臣僚齐呼“治夔离”，犹汉呼“万岁”。

《精华录》编者按云：“今乡里俗传小儿喷嚏，亦呼百岁及大吉以解之。”

“今乡里俗传”云云，其实并不多见，多见者是打喷嚏寓意“有人想我”。如洪迈《容斋随笔》卷四《喷嚏》条云：

今人喷嚏不止者，必噀唾祝云“有人说我”，妇人尤甚。予按《终风》诗：“寤言不寐，愿言则嚏。”郑氏笺云：“我其忧悼而不能寐，女思我心如是，我则嚏也。今俗人嚏，云‘人道我’，此古之遗语也。”乃知此风自古以来有之。

《诗经》中《终风》全诗云：

终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。

译成白话，意思是这样的：

狂风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。调戏放肆真胡闹，心中惊惧好烦恼。狂风席卷扬尘埃，是否他肯顺心来。别后不来难相聚，思绪悠悠令我哀。狂风遮天又蔽地，不见太阳黑漆漆。长夜醒着难入睡，想他不住打喷嚏。天色阴沉黯无光，雷声轰隆开始响。长夜醒着难入睡，但愿他能将我想。

“想他不住打喷嚏”，即“有人想我”。《容斋随笔》所说“有人说我”，可能是好事，也可能是坏事；“有人想我”，则是道地的好事。

其实明代冯梦龙辑《挂枝儿·想部》三有《喷嚏》一首，已经可作“有人想我”的注脚。歌云：

对妆台忽然间打个喷嚏，想是有情哥思量我寄个信儿，难道他思量我刚刚一次。自从别了你，日日泪珠垂，似我这等把你思量也，想你的喷嚏儿常似雨。

看吧，一个喷嚏，隐含一个美好愿景，随之而来的是难与人言的美好心情。

真是妙极了。